Rog la liyaa e Dil nu soniyee
Bun Bun digun motti Athruu soniyee Yaad teri vich pagal hoyaa dil kamla ayee royaaa
Lakhan socha dil day ander door mathon tu hoyaa
Kaway dil baar baar tu maira pyar yaar
sajan dildarr tu sun ik war
Zindagi day pal o hun tu mor day
cutheyan kitay Rul Waday hun tu jor day
Roag la layaee, dil nun sohniye
ban ban moti digan athru sohniye
Din ve na langun dangan mainoo kaliyaa kaliyaa ratan
pul gaiyan oo sajna tenoo pyar deeya mulakatan
kaway dil baar baar tu maira pyaar yaar
sajan dil daar tu sun ik waar
Raat sari tenuu hun yaad kyn karaan
Akhiyann day ayee athroo barbad kyn karann
Rog la liyaa e Dil nu soniyee
Bun Bun digun motti Athruu soniyee
Soniyeee Soniyeee SONIYEEE Soniyaaa
8times

*din vi na langan dangan menu kaaliya'n kaaliya'n raataa'n

oh thanks...my bad...i didnt even notice that...cuz i knew its din but i guess it was a mistake...so thanks a lot ...

now plz translate this lol
tfs

wah cha gaya thanks alot

so...i basically registered just to get a reply
from anyone out there with the correct English translated lyrics, please??
anyone post the translation or e-mail me at gt589@yahoo.com thanks
-rina

i can try translating it...but i belive i will miss out some things...and if i make any mistake please excuse me..and if anyone notices a mistake please do let me know...because im going to take guesses for words that i dont know what they mean...and im going to make their translation by using the context of the word...im going to do it line by line according the lyrics posted above....

Ive put a regret in my heart oh beautiful one
tears fall like diamonds (maybe pearls) im going crazy in your memories my crazy heart is crying
i think a lot about you in my heart, but you went far away
my heart keeps saying your my love
oh my love listen to me atleast once
(i think he is praying to God in the next 2 lines)
change the ways of life (not so sure about this one)
make us together, now fix us together
Ive put a regret in my heart oh beautiful one
tears fall like diamonds (maybe pearls)
days dont go by and the dark nights sting me
oh my dear youve forgoten those meetings of love we used to have
my heart keeps saying your my love
oh my love listen to me atleast once
now why should i think about you all night long
now why should i waste the tears of my eyes
Ive put a regret in my heart oh beautiful one
tears fall like diamonds (maybe pearls)
beautiful one....(keeps repeating the same word after that)

so this was the best i could do...hopefully it helps...ive probably made a few mistakes...so if someone notices them plz do let me know so i can fix them...because im not so good with punjabi...i can understand it...but i cant speak it...when ever i speak to people who speak punjabi with me...i speak in urdu...and the reply in punjabi....cuz i can only understand but not speak...

nice lyrics ..

nice.... i like dat

nice.... i like dat

Very Nice Music With Great Lyrics....Thanks To Share..

lol i like the 8 times at the end

woow gr8 work

thanks buddy... good songs

its very nice,,,,,,,,,,,,,,,,,